0
片单规模
中文字幕贴合对白时轴，夜间打开即可在线看清每一句。
夜间场次的成片都带中文字幕。字幕条停在画面下沿，字号按画幅固定，对白走到哪一句，文字就落到哪一帧。片单标出字幕完整度、时长和更新日期，手机与宽幕看到的是同一套中文，只是字幕条宽度不同。更新时连同校时记录一起放出，错位字幕不会混进完整字幕那一组。内容仅面向成年人。
0
片单规模
0%
字幕覆盖
0
更新频次 · 每日新增
0
可播清晰度
字幕与画幅分成几项具体能力：时轴对齐、打开即播、按条件查看、窄屏宽幕适配，以及夜间暗场里的浅色字幕条。每项只处理中文字幕本身，不改对白内容。完整字幕与待校条目分开存放，更新日期写在每条旁边。
对白进行到哪一帧，中文字幕就落在同一时刻，不再整段后置或提前跳出。
成片打开后字幕随画面出现，夜间场次直接呈现中文，不另挂字幕文件。
按字幕完整度、时长与更新日期排列，错位条目单独成列，不混进已完成的一组。
窄屏、平板和宽幕只调整字幕条宽高与底边距，中文句子保持同一套内容。
暗场使用浅色字幕条托住两行中文，行距固定，文字不盖住画面主体。
同一套中文字幕对应三种时长。短时看完一条就停，连续场次按更新日期往后接，宽幕回看则把字幕条拉到舒适长度。画面都以暗场和字幕条为主，不改句子本身。
时长收在单次夜间场，句子偏短，字幕条不拉满宽幕。浅色文字停在暗场下沿，看完这一条，中文对白已经收束。
同一组条目按校时完成的日期往后排。新字幕接在前一条的句子节奏之后，字号和行距保持一致，错位内容不插入其中。
回看时句子与原先时轴一致，字幕条随宽画幅拉长，两行中文仍留在下沿。底边距按屏幕重算，文字不贴进两侧。
字幕稳不稳，决定一句对白能不能被看懂。左边是时轴对齐后的观看结果，右边是字幕缺失或错位时留下的空白与延迟。两项都只比较中文是否落在该落的帧上。
时轴对齐之后，中文对白可以整句看清。了解字幕
从成片开始收录，到字幕规格固定，再到每日更新和多设备入口，节点只记录与中文字幕有关的进展。
中文字幕成片按夜间场次收录，每条写明字幕状态、时长和画幅，成人内容与其他条目分开。
两行字幕条、固定行距和浅米色底成为统一规格，文字停在画面下沿，不铺满主体。
新增片单与校时修订按日发布。尚未对齐的句子单独标出，不写进完整字幕一组。
手机、平板与桌面共用同一句中文，画幅只改变字幕条宽度和底边距。
字幕字号、字幕条宽度和底边距按屏幕分档。手机窄屏、平板中画幅与桌面宽幕看到的是同一句中文，位置按画幅重算，行距不跟着压缩。
三档屏幕的句子一致，字幕条长度随画幅变化，字重保持在暗场里仍可辨认。
校时记录、片单更新和画质说明按时间排列。每条写明字幕状态、时长与更新日期，句子是否对齐也能直接看出来。
字幕条用浅米色压在暗场下沿，两行中文留出固定行距。时轴、字号和遮挡范围分开控制，文字只占下沿一条，不改画面主体的位置。
句子跟着对白出现，说完即收，不整段提前铺在画面上。
字号按屏幕宽度固定，1080 画面不把文字锐化到发虚。
字幕条高度只有两行，主体留在条带上方，两侧留出空位。
播放、辨认、分类和成人边界同时生效。错位字幕不会和完整中文混在一组，条目信息停留在字幕状态、时长、画幅和更新日期。
在线打开后画面与字幕一起出现，夜间场次不中途丢掉字幕条。
浅色条配暗场，两行中文行距固定，窄屏仍保持可阅读的字号。
完整、待校、宽画幅和夜间场各自成列，更新日期写在条目上。
仅面向成年人。不收录未成年相关内容，页面不出现相关形象。
这三条只回答在线播放时中文字幕的位置、同步和窄屏字号。校时流程、更新时段和设备底边距放在下方问答里。
字幕条固定在画面下沿，高度只占两行中文。人物和主要画面留在字幕条上方，文字不铺满整屏，两侧也留有空隙。
完整字幕条目按对白时轴展开，句子出现的时刻与说话同步。尚未校时的条目会单独标出，不写成已经对齐。
窄屏使用更大的相对字号，字幕条宽度随屏幕收缩，行距保持不变。转到宽画幅时，字幕改成长条，句子内容不变。
摘录只保留字幕是否清楚、片单是否好找、加载是否顺畅。不涉及画面情节，也不比较具体成片内容。
字幕条稳定停在下沿，两行中文没有挤到画面中间，夜间也能辨认。
片单按字幕状态分开之后，完整中文和待校条目不再混在一起。近期更新按日期排开，点开就能看到校时说明，加载也保持顺畅。
校时、更新、画质、夜间明度、设备位置和成人边界，六条都落在字幕与片单上。
留下称呼和邮箱，选定感兴趣的字幕类型。新片与校时记录按该类型提醒，画幅或字号可以写在留言里。